EL POLIPTOTON O POLIPOTE

(VER TAMBIÉN CALAMBUR
Y JUEGO DE PALABRAS)

Poliptoton: del lat. polyptōton, y este del gr. πολύπτωτον, (que tiene muchos casos o terminaciones). Juego de palabras conceptista que consiste en el empleo de un mismo verbo en diferentes modos, tiempos o personas. (También puede utilizarse un adjetivo o un nombre en distintos géneros o números, pero es menos frecuente).

        Ej.: "Yo acabaré, que me entregué sin arte
               a quien sabrá perderme y acabarme."

                                       Garcilaso de la Vega

ISABEL FREYRE,
LA QUE SUPO PERDERLE...

Ej.: “(…) no me tienes que dar porque te quiera

          pues aunque lo que espero no esperara,

          lo mismo que te quiero te quisiera.”

               (Anónimo sevillano del Siglo de Oro)

Ej.: "La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura..."

   Miguel de Cervantes 

Ej.: "¡Vive Dios, que la he de ver!
Veréis la mayor belleza
que los ojos del rey ven."

Tirso de Molina

Ej.: "¡Oh, niñas, niños amor, niños antojos!" 

Lope de Vega

Efecto: se intenta hacer un alarde de ingenio y se busca un efecto lúdico de modo que el que lo lee tiene que desentrañar el significado como si se tratara de un trabalenguas.

EL POLIPTOTON O POLIPOTE, por Mª Pilar Álvarez Novalvos.